پل الوار(1952-1895)، شاعر فرانسوی

او بر پلك هايم ايستاده است

و موهايش در موهايم

رنگ چشمان مرا دارد

جنس دستان مرا دارد

در سايه ام او فرو مي رود

مثل يك سنگ در آسمان

او هيچوقت چشمانش را نمي بندد

و نمي گذارد بخوابم

و روياهايش در روز روشن

خورشيدها را تبخير مي كند

و مرا به خنده گريه و خنده وا مي دارد

و به صحبت كردن

وقتي كه چيزي براي گفتن ندارم

She is standing on my eyelids

And her hair is in my hair

She has the color of my eye

She has the body of my hand

In my shade she is engulfed

As a stone against the sky

She will never close her eyes

And she does not let me sleep

And her dreams in the bright day

Make the suns evaporate

And me laugh cry and laugh

Speak

when I have nothing to say

پل الوار

شاعر فرانسو ی

- 1952-1895،